Pregnancy Delivery Symptoms in Telugu – Everything You Need to Know

Pregnancy is an incredible journey that brings many changes to a woman’s body. As the baby grows, the body undergoes various transformations to accommodate the growing fetus. Throughout the nine months of pregnancy, women may experience a wide range of symptoms, from morning sickness to back pain.

In Telugu, the signs of pregnancy are called “గర్భంలో లక్షణాలు” (Garbhalo lakshanalu) and can vary from woman to woman. Some common symptoms include nausea, breast tenderness, fatigue, and frequent urination. These early signs can often be mistaken for other conditions, so it is important to take a pregnancy test to confirm.

As the pregnancy progresses, more noticeable symptoms may arise. Backaches, swollen feet and ankles, and shortness of breath are common complaints. Braxton Hicks contractions, also known as “బ్రక్సన్ హిక్స్ సంకరణలు” (Brakshan hiks sankaranalu) in Telugu, are practice contractions that prepare the body for labor.

It is important for pregnant women to listen to their bodies and seek medical advice if they experience any unusual symptoms. Understanding the signs of pregnancy in Telugu can help women navigate through this miraculous journey with confidence and peace of mind.

Gestational Period

The gestational period refers to the time between conception and birth in a pregnancy. It is an important period that involves the development and growth of the baby inside the mother’s womb. The duration of the gestational period is typically around 40 weeks or 9 months, although it can vary slightly from woman to woman.

During this period, the mother may experience various symptoms and signs of pregnancy. These include morning sickness, fatigue, frequent urination, breast tenderness, and mood swings. As the pregnancy progresses, the mother’s belly will start to grow, and she may also experience weight gain.

In Telugu, the symptoms and signs of pregnancy are known as “గర్భధారణ లక్షణాలు” (garbhadharana lakshanalu). These symptoms can vary from woman to woman and may not be present in every pregnancy. It is important to consult a healthcare professional for a proper diagnosis and guidance throughout the gestational period.

Throughout the gestational period, the baby undergoes various stages of development. From the initial formation of organs and limbs to the growth of hair and nails, every week brings new changes. The mother may also start to feel the baby’s movements, known as quickening, during this period.

Overall, the gestational period is a crucial time in a woman’s life as she nurtures and carries her baby. It is important for expectant mothers to take care of their health by eating a balanced diet, staying hydrated, getting regular exercise, and attending prenatal check-ups.

Changes in Breast Size

During pregnancy, changes in breast size are a common and noticeable sign of the body’s preparation for breastfeeding. In Telugu, these changes can be referred to as “pregnancy lo goppudu paristhithulu” (తలం యొక్క పరిమాణంలో మార్పులు).

As early as the first trimester, many women experience an increase in breast size. This is due to hormonal changes that stimulate the growth of milk ducts and preparation of mammary glands. The breasts may become larger, firmer, and more tender to the touch. Some women may also notice visible veins on their breasts.

Symptoms of Changes in Breast Size

There are several signs that indicate changes in breast size during pregnancy:

  • Increased fullness and heaviness in the breasts
  • Growth in cup size and overall breast size
  • Darkening of the areolas
  • More pronounced bumps on the areolas called Montgomery’s tubercles
  • Increased sensitivity and tenderness
  • Visible veins on the breasts

Managing Changes in Breast Size

While the changes in breast size are a natural part of pregnancy, some women may find them uncomfortable. Here are some tips for managing the symptoms:

  • Wear a supportive, comfortable bra that provides enough room for growth
  • Avoid underwire bras that can restrict circulation
  • Use warm compresses or take warm showers to relieve discomfort
  • Apply a good-quality moisturizer to keep the skin hydrated
  • Avoid harsh soaps and chemicals that can dry out the skin
  • Talk to your healthcare provider if you have concerns or if the changes are extreme or accompanied by pain

Remember, every woman’s experience with changes in breast size during pregnancy is unique. It’s important to listen to your body and seek medical advice if needed. These changes are temporary and will often return to pre-pregnancy size after breastfeeding.

Weight Gain

During pregnancy, weight gain is a normal and essential process. It is a sign that your body is nourishing and supporting the growing baby. In Telugu, weight gain is బరువు పెరగే సూచనలు (Baruvu Perage Suchanalu).

Typically, a pregnant woman should expect to gain around 25 to 35 pounds (11 to 16 kilograms) throughout her pregnancy. This weight gain occurs due to various factors, including the growth of the baby, amniotic fluid, placenta, increased blood volume, and additional fat stores.

In the first trimester, weight gain is usually minimal, around 1 to 4 pounds (0.5 to 1.8 kilograms). However, in the second and third trimesters, the weight gain accelerates.

Factors that influence weight gain during pregnancy:

Diet: Consuming a balanced and nutritious diet is crucial for both the mother and the baby’s health. A diet rich in fruits, vegetables, whole grains, lean proteins, and healthy fats can support healthy weight gain.

Activity level: Regular physical activity and exercise approved by your healthcare provider can help maintain a healthy weight during pregnancy.

Body mass index (BMI): Your pre-pregnancy weight and BMI can influence the recommended weight gain during pregnancy. Women with a normal BMI are generally advised to gain more weight compared to those who were overweight or obese before pregnancy.

It is important to note that weight gain can vary for each woman, and it is essential to follow the guidance of your healthcare provider throughout your pregnancy journey.

Stretch Marks

Stretch marks are one of the common symptoms of pregnancy and delivery. They are also known as striae gravidarum. Stretch marks are reddish or purplish lines that appear on the skin due to the stretching of the skin during pregnancy. They usually occur on the abdomen, breasts, thighs, and buttocks.

The exact cause of stretch marks is unknown, but it is believed that hormonal changes and stretching of the skin play a role in their development. Some women are more prone to developing stretch marks than others, especially those who gain weight rapidly during pregnancy.

Stretch marks can be a source of discomfort and self-consciousness for some women. They may cause itching, dryness, and a feeling of tightness on the skin. However, stretch marks usually fade over time and become less noticeable.

Preventing stretch marks is not always possible, but there are some measures that can potentially reduce their severity. These include maintaining a healthy weight during pregnancy, staying hydrated, and using moisturizers on the skin to keep it hydrated.

In conclusion, stretch marks are a common sign of pregnancy and delivery. While they may cause discomfort and self-consciousness, they usually fade over time. Taking steps to maintain a healthy weight and keep the skin hydrated may help reduce their severity.

Morning Sickness

Morning sickness is a common symptom of pregnancy delivery in Telugu. It is characterized by feelings of nausea and vomiting, typically occurring in the morning but can happen at any time of the day. While the exact cause of morning sickness is unknown, hormonal changes during pregnancy are believed to play a role.

One of the signs of morning sickness is a feeling of queasiness or an upset stomach. This can be accompanied by actual vomiting or bouts of nausea. The severity and duration of morning sickness can vary from woman to woman, with some experiencing mild symptoms that last only a few weeks, while others may have more severe symptoms that persist throughout their entire pregnancy.

Common Symptoms of Morning Sickness:

  • Nausea
  • Vomiting
  • Loss of appetite
  • Sensitivity to certain smells
  • Increased saliva production

While morning sickness can be uncomfortable, it is generally considered to be a normal part of pregnancy. However, if the symptoms become severe and persistent, it is important to consult a healthcare professional for further evaluation.

Managing Morning Sickness:

There are several strategies that may help alleviate the symptoms of morning sickness:

  • Eating smaller, more frequent meals
  • Avoiding triggers such as strong odors or greasy foods
  • Getting plenty of rest
  • Staying hydrated
  • Trying natural remedies such as ginger or peppermint

It is important to listen to your body and take care of yourself during this time. If you are experiencing morning sickness, know that you are not alone and that it is a common part of pregnancy in Telugu.

Increased Urination

One of the common signs of pregnancy is increased urination. This is caused by hormonal changes in the body that affect the kidneys.

During pregnancy, the body produces more blood and the kidneys have to work harder to filter out waste products. As a result, pregnant women tend to have an increased urine production.

Increased urination usually starts in the early stages of pregnancy and continues throughout the entire term. It can be bothersome for some women, as they may have to go to the bathroom more frequently, even during the night.

Another factor that contributes to increased urination is the growing uterus. As the uterus expands, it puts pressure on the bladder, reducing its capacity and causing the need for more frequent urination.

In some cases, increased urination can also indicate a urinary tract infection. If you experience pain or a burning sensation while urinating, or if your urine appears cloudy or has a strong odor, it is important to see a healthcare provider for proper diagnosis and treatment.

Managing Increased Urination

To manage increased urination during pregnancy, it is important to stay hydrated. Drinking plenty of water can help flush out toxins and keep the urinary tract healthy.

Avoiding caffeine and other diuretics can also help reduce the frequency of urination. Diuretics increase urine production and can exacerbate the symptoms of increased urination.

It is also helpful to empty the bladder completely when urinating. This can be done by leaning forward while on the toilet to ensure that all urine is expelled.

If increased urination is affecting your sleep, try limiting your fluid intake in the evening. However, it is important to make sure you are still drinking enough water throughout the day to stay hydrated.

Back Pain

Back pain is a common symptom experienced by many women during pregnancy and delivery. It can be caused by a variety of factors related to the changes that occur in the body during pregnancy.

  • Weight gain: As the pregnancy progresses, women typically gain weight, which can put added pressure on the back and cause discomfort.
  • Hormonal changes: During pregnancy, the body produces hormones that loosen the ligaments and joints in preparation for delivery. This can cause the muscles in the back to become strained and result in pain.
  • Posture changes: As the baby grows, the center of gravity shifts and the spine may curve to accommodate the growing belly. These changes can lead to poor posture and contribute to back pain.
  • Stress and muscle tension: Pregnancy can be a stressful time, and stress can cause muscles to tense up, leading to back pain.
  • Physical strain: Activities such as lifting heavy objects or standing for long periods of time can strain the back muscles and cause pain.

If you are experiencing back pain during pregnancy, it is important to practice good posture, engage in regular exercise, and avoid activities that may strain the back. You may also find relief from using a heating pad or taking warm baths. If the pain persists or becomes severe, it is important to consult with your healthcare provider for further evaluation and treatment.

Swollen Ankles and Feet

Swollen ankles and feet are common symptoms in pregnancy and can occur in any trimester. This condition, also known as edema, is caused by the additional fluid retention and pressure on the blood vessels as the pregnancy progresses.

Signs of Swollen Ankles and Feet:

1. Puffiness and swelling in the ankles and feet

2. Tightness and discomfort in the affected area

3. Difficulty in wearing shoes or socks

4. Increased shoe size or difficulty in removing rings or tight-fitting jewelry

5. Discoloration or skin changes in the affected area

In Telugu:

తలనున్న జారుతులు మరియు పాదాల జారుతులు ఆరోగ్యం చట్టంగా పచ్చను కలిపి ఉంటాయి. ఈ సమస్య మరియు జారుతులు, ఇతర ఇంకా రెండు ట్రిమస్టర్‌లులో జరుగుతాయి. ఈ శాలను కారణం ప్రేగ్నన్సీ ముందుకు మరియు ప్రగతి చేస్తున్న గర్భం పై అదనపు తలపై పేరుకేని తొలి నిర్ధిష్టము మరియు రక్తసంబంధి అన్న చపల ప్రెష్యర్ దగ్గర పడుచున్నట్టుగా ఉంటుంది.

Mood Swings

Mood swings are a common symptom of pregnancy. They refer to sudden and intense changes in mood that can occur without warning. It is important to note that mood swings are a normal part of pregnancy and are caused by hormonal changes in the body.

In Telugu, mood swings are referred to as భావాచార పరివర్తనలు (Bhāvācāra parivartanalu). These mood swings can vary in intensity and duration, and can range from feelings of happiness and excitement to sadness, irritability, and even anger.

During pregnancy, these mood swings can be triggered by various factors such as hormonal changes, physical discomfort, fatigue, and stress. It is important for pregnant women to understand that these mood swings are temporary and will subside after delivery.

To cope with mood swings during pregnancy, it is important to maintain a healthy lifestyle. This includes getting enough rest, eating a balanced diet, engaging in regular exercise, and seeking support from loved ones.

Managing Mood Swings

Here are some tips to help manage mood swings during pregnancy:

  1. Practice relaxation techniques such as deep breathing and meditation.
  2. Engage in activities that help you relax and reduce stress, such as taking walks or listening to music.
  3. Talk to your partner, family members, or friends about your feelings.
  4. Seek professional help if your mood swings become severe or start affecting your daily life.


Mood swings are a common symptom of pregnancy and are caused by hormonal changes in the body. It is important to understand that these mood swings are temporary and will subside after delivery. By practicing relaxation techniques, engaging in activities that reduce stress, and seeking support from loved ones, pregnant women can effectively manage their mood swings and maintain a positive outlook during this special time.

Telugu English
భావాచార పరివర్తనలు Mood swings
ప్రస్తుతం Present
ప్రేగ్నెన్సీ Pregnancy
డిలివరీ Delivery
లో Of
తెలుగు Telugu
లో In

Changes in Skin Tone

During pregnancy, there are several changes in the body, and one of the most noticeable changes can be seen in the skin tone. The hormonal changes that occur during pregnancy can lead to changes in the pigmentation of the skin.

One of the most common symptoms of changes in skin tone during pregnancy is the appearance of dark patches on the face, known as melasma or chloasma. These patches typically appear on the cheeks, forehead, and upper lip. They are more common in women with darker skin tones.

Another sign of changes in skin tone is the appearance of stretch marks. These are caused by the rapid stretching of the skin as the baby grows. Stretch marks can appear anywhere on the body, but are most commonly found on the abdomen, breasts, and thighs.

Some women may also notice changes in the color of the nipples and areolas. These areas may darken and become larger during pregnancy.

In Telugu, these changes in skin tone during pregnancy are referred to as గమ్యము లో మెడలిలో మార్పులు (gamayamu lo medhalilo marpulu). It is important to note that these changes are temporary and will usually fade after delivery.

Signs of Changes in Skin Tone During Pregnancy: Telugu Translation
Dark patches on the face ముఖంలో గారు వంటి గడ్డంలు (mukhalo gāru vantigaḍḍaṁlu)
Stretch marks నతివారాణి మచ్చలు (nativārāṇi maccalu)
Darkening of nipples and areolas మెడల్ల మరియు యారేలాస్ గుండ్ల మీద గారు (medallu mariyu yārēlās gundla mīda gāru)

Food Cravings

One of the common symptoms of pregnancy is experiencing intense cravings for certain foods. These cravings can be triggered by hormonal changes in the body and can vary from woman to woman. In Telugu, this phenomenon is known as ఆహార ఆకర్షణ.

During pregnancy, women may experience cravings for a variety of foods, including both sweet and savory items. Some common food cravings during pregnancy include chocolate, ice cream, pickles, spicy foods, and citrus fruits.

It is important to note that food cravings during pregnancy are normal and usually harmless. However, it is also important to maintain a balanced diet and make healthy food choices to ensure the well-being of both the mother and the baby.

A balanced diet during pregnancy should include a variety of foods from different food groups, such as fruits, vegetables, whole grains, lean proteins, and dairy products. It is always a good idea to consult a healthcare professional or a registered dietitian for personalized advice on nutrition during pregnancy.

Food Craving Explanation
Chocolate Craving for chocolate may indicate a need for magnesium or an increase in dopamine levels.
Ice Cream Craving for ice cream may be related to a desire for calcium or a need for a cold, refreshing treat.
Pickles Craving for pickles may be a result of hormonal changes or a need for salt and electrolytes.
Spicy Foods Craving for spicy foods may be a result of increased blood circulation or a desire for flavor and stimulation.
Citrus Fruits Craving for citrus fruits may indicate a need for vitamin C or an increase in hydration.

Remember, food cravings during pregnancy are normal and can vary from woman to woman. If you are experiencing intense or unusual cravings, it is always a good idea to consult with a healthcare professional to ensure that your nutritional needs are being met.

Braxton Hicks Contractions

Contractions are a normal part of pregnancy. Braxton Hicks contractions are also known as “practice contractions” or “false labor contractions”. These contractions are named after the British gynecologist John Braxton Hicks, who first described them in 1872.

Braxton Hicks contractions are irregular contractions of the uterus that can occur during the second and third trimesters of pregnancy. They are usually painless or cause mild discomfort. These contractions are different from the contractions that occur during labor and delivery.

Signs of Braxton Hicks contractions include:

  • Tightening or hardening of the abdomen
  • Mild cramping or discomfort
  • Irregular contractions that do not increase in intensity or frequency

Braxton Hicks contractions are a normal part of pregnancy and are usually harmless. They can be a sign that your body is preparing for labor, but they do not indicate that labor is imminent. It is important to differentiate between Braxton Hicks contractions and true labor contractions, as true labor contractions are usually regular, increase in intensity, and become more frequent.

In Telugu:

Braxton Hicks కంట్రాక్షన్లు ప్రేగ్నన్సీ స్థాయిలో కనిపిస్తాయి. దేని పేర్కొండి:”ప్రాక్టీస్ కంట్రాక్షన్లు” లేదా “ఫాల్స్ జార్నల్ కంట్రాక్షన్లు” లేవటం బ్రిటిష్ జైనేకలాజిస్ట్ జాన్ బ్రాక్స్టన్ హిక్స్ అనువాద చేశారు మరియు ఆనందానికి బ్రాక్స్టన్ హిక్స్ అని పేరుగలరారు. 1872 లో ఆయన మొదటిసారి వివరించారు.

Braxton Hicks కంట్రాక్షన్లు ప్రేగ్నన్సీ మధ్య మరియు మూడవ త్రైమస్టర్లలో జరుపుతాయి. వెర్యూ త్యాగములు లేనివి లేదా తీవ్రమైన అన్ని ఉపద్రవాలను కలిగి ఉండవచ్చు. ఈ కంట్రాక్షన్లు డిలివరీ ద్వారా జరుపుకొనే కంట్రాక్షన్లును పేర్కొనుటకు మరియు వేడికగా వ్రాస్తాయి.

Braxton Hicks కంట్రాక్షన్ల సూచనలు:

  • పొట్టెను సంక్రిమించటానికి లేదా కఠినముగా లేనటం
  • మృదుమైన ఐబడికి లేదా వాంతిని అనుభవించటం
  • గణించని కంట్రాక్షన్లు, వాధన లేదా భాగ్యత్వంతమైన కంట్రాక్షన్లలో మెరుపు లేకుండా ఉండవచ్చు

Braxton Hicks కంట్రాక్షన్లు ప్రేగ్నన్సీలో సాధారణ భాగమైన కావాలి మరియు అక్కడ చర్మం వ్రాస్తుంది కాని అక్కడ ప్రసంగంలను తెలుసుకోవడానికి అనుమానాంతంగా దాంచుకోకుండా తప్పకుండా తీసుకోవాలి. ప్రాక్టిస్ కంట్రాక్షన్లు మరియు నిజంగా జరుపుకునే కంట్రాక్షన్లను తేలికపర్చుటకు క్రమించాలనే ప్రముఖంగా గమనిస్తుంది, సత్యమేనంగా జరుపుకోవడం పరిశోధించండి, ఇవి సాధారణంగా నియంత్రణలో ఉంటాయి, గడపాటిగా పెరగడం మరియు పొడిగింపుగా అవి తక్కువవుతచ్చాయి.

Difficulty Sleeping

During the pregnancy and delivery process, many women experience difficulty sleeping. It is one of the common signs of pregnancy, especially in Telugu women.

There are several factors that contribute to difficulty sleeping during pregnancy. Hormonal changes, increased size of the belly, frequent urination, and discomfort due to the growing baby are some of the main causes. Additionally, anxiety and stress about the upcoming delivery can also disturb the sleep patterns.

Signs of difficulty sleeping during pregnancy:

1. Insomnia: The inability to fall asleep or stay asleep for an adequate amount of time.

2. Restless leg syndrome: A tingling or uncomfortable sensation in the legs, which causes the urge to move them constantly.

3. Frequent waking up during the night: Pregnant women often wake up multiple times during the night due to discomfort or the need to use the bathroom.

4. Vivid dreams or nightmares: Hormonal changes can lead to vivid dreams or nightmares during pregnancy, causing disruptions in sleep.

5. Daytime sleepiness: Difficulty sleeping at night can result in excessive daytime sleepiness and fatigue.

It is essential for pregnant women to prioritize sleep and follow healthy sleep habits. Some tips to improve sleep during pregnancy include:

– Establishing a consistent sleep routine, going to bed and waking up at the same time every day.

– Creating a comfortable sleep environment, with a supportive mattress and pillows.

– Avoiding heavy meals and caffeine close to bedtime.

– Engaging in relaxation techniques, such as deep breathing exercises and meditation, before bedtime.

– Using pregnancy pillows or support belts to alleviate discomfort and support the belly.

By following these tips and making sleep a priority, pregnant women can improve their sleep quality and overall well-being during this important time.

Varicose Veins

Varicose veins are enlarged, twisted veins that often appear on the legs and feet. They occur when the valves in the veins do not function properly, causing blood to pool and the veins to swell.

In Telugu, varicose veins are known as “వెనప్రవాహాల వ్యాధి“.

Some common signs and symptoms of varicose veins include:

  • Pain or aching in the legs, especially after standing or sitting for long periods
  • Swelling, itching, or throbbing in the legs
  • Visible, bulging veins that are blue or purple in color
  • Cramping or muscle pain in the legs
  • Heaviness or fatigue in the legs

If you are pregnant, varicose veins may become more prominent and cause discomfort. It is important to take care of your legs and try to alleviate symptoms by elevating your legs, wearing compression stockings, and staying active.

If you experience severe pain, ulcers, or bleeding from the varicose veins, it is important to consult with a healthcare professional for further evaluation and treatment options.

Shortness of Breath

One of the common signs and symptoms of delivery is shortness of breath. Shortness of breath can occur due to the increased demand for oxygen during pregnancy. As the baby grows, it puts pressure on the diaphragm, making it difficult for the lungs to expand fully.

డెలివరీ లో పనితణుల సంకేతాల లోఒకటి అందజేయు వేసవి. గర్భధారణ ప్రారంభాల్లో అకండ కాంతికి అవసరం ఉంటుంది కాని గర్భం పెరుగుతూ ఉండండి, దమ్మకు అనుకూలంగా నడవాల్సినచురుకున్నట్లయి తప్పించుకుంటుంది, అట్మశ్వాసమూ పొడిగింత కష్టం కావచ్చు.